Tagger

Grace O’Brien ist eine 24 Jährige Englisch und Geschichtsstundentin, die geraden ihren Masters abschließt. Sie lebt in Limerick Irland und absolviert gerade ihr praktisches Training zur Lehrerin für Geschichte und Englisch. In meinem Interview habe ich Grace ein wenig über ihr Heimatland ausgefragt.

Wenn Leute hier an Irland denken, kommen einem sofort Leute in irischen Pubs, weite Wiesen und rustikale Dörfer in den Sinn, ist das denn wirklich so?

Grace O’Brien

„Öhm, Ich würde sagen nicht unbedingt. Es gibt noch viele ländliche Gebiete in Irland, die sehr groß sind. Zum Beispiel gibt es Teile in Irland, bei denen es nicht möglich ist eine ordentliche Internetverbindung herzustellen. Dast ist ein Problem, welches die urbanen Teile Irlands schon seid Jahren haben. Ja, Irland ist hauptsächlich ein Farmgebiet aber ich denke wir sind trotzdem schon weiter Fortgeschritten als manche Leute und zutrauen würden. Die zentralen Teile Irlands bestehen aus riesigen Städten, Touristenattraktionen, moderne Wohnanlagen usw. Die meisten Farmgebiete existieren hauptsächlich an den Vororten.“

Kannst du uns irgendwas typisch Irisches nennen, was nicht schon recht bekannt ist?

„Ja, also das ist etwas, was Menschen auf den ländlichen Gebieten tun, aber wir stehen unseren Nachbarn meist sehr nahe. Besonders in den ländlicheren Gebieten wo die Farmer auf ihren Traktoren zwischen Feldern hin und her fahren. Es ist zum Beispiel was ganz normales für zwei Farmer sich zuzuwinken, oder anzuhalten und plötzlich eine Konversation anzufangen, obwohl sich beide vielleicht nicht sonderlich gut kennen. Das passiert wirklich!“

Es wird oft gesagt, dass viele Teile Irlands noch sehr religiös sind, stimmt das?

„Ja, das Stimmt. Allerdings wird seid einigen jahren immer weniger Wert auf Religiöse Werte gelegt, hauptsächlich weil es mal einen riesen Skandal hier gab. Gerüchte sind aufgekommen, dass Katholische Priester über Jahre kinder sexuell Missbraucht hätten. Was den Skandal schlimmer gemacht hat war, dass die Priester die keine Kinder Missbraucht hatten, die Täter deckten. Viele Menschen sind danach aus der Kirche ausgestiegen und wurden sehr Achtsam was die Religion angeht.“

Bist du denn noch religiös?

„Nein. Auch wenn Ich, wie fast jedes andere Irische Kind, in einem katholischen Haushalt aufgewachsen bin. Das war dann so, wir hatten ein Morgengebet in der Schule, eines vor dem Mittagessen und eines bevor wir am Abend nach Hause gegangen sind. So sind wir großgezogen worden, aber als ich älter wurde konnte ich meine eigenen Entscheidungen darüber treffen, an was ich glauben möchte. Ich hab mich einfach dafür entschieden, dass ich nicht daran glaube. Ich denke es lag einfach daran, dass ich so viele schlimme Sachen in der Welt gesehen habe, und es schwer fand da an Gott zu glauben (lacht). Ich weis es ist etwas morbide, aber so ist das eben abgelaufen.“

Manchmal verwechseln Leute Irische, Schottische und Britische Gebräuche – Kannst du uns drei verschiedene Unterschiede zwischen diesen Nationalitäten nennen?

„Also Schotten sind eher bekannt für ihr musikalisches Talent, zum Beispiel mit den Dudelsäcken. Wo hingegen Iren eher für ihre Tänze bekannt sind, wie der Riverdance! Bei Briten würde ich sagen, ist es die Tatsache dass sie immernoch eine Monarchie haben. Das ist zum Beispiel etwas, was Irland seid Jahrzehnten abgeschafft hat. Jetzt haben wir etwas, dass sich Taoiseach [tee-shock] nennt. Was nichts weiter ist, als ein Präsident. Um den Präsidenten herum haben wir dann noch viele Parteien die die Regierung bilden, und von uns gewählt werden.“

Okay, soviel zu euren Nachbarn aber was denken Iren denn von den Deutschen?

„Iren haben eigentlich keine besondere Meinung zu den Deutschen. Ich denke die meisten Iren haben vorher noch nie einen Deutschen getroffen. Einige ältere Leute hier, könnten politisch inkorrekte meinungen über Deutsche haben hinsichtlich des zweiten Weltkriegs. Das gilt aber nicht nur für Deutsche, auch andere Nicht komplett Irische Menschen werden von der Älteren Generation oft so angesehen. Unsere älteren Leute sind leider dafür bekannt etwas vorurteilhaft zu sein.“

Kannst du uns sagen Warum Irland oft mit der Farbe Grün in Zusammenhang gebracht wird?

„Die Farbe Grün ist unsere Nationalfarbe und kommt von unserem Schutzpatron St. Patrick. Kurz zu St. Patrick, er war ein Irischer Schäfersjunge der in England versklavt wurde und dort zum Christen gemacht wurde. Als er dann zurück nach Irland kam, vebreitete er das Christentum. In Kinderbüchern ist es oft dafür bekannt das er die ‚Schlangen‘ aus England vertrieben hat. Damit waren die Heidenstämme gemeint, welche vertrieben wurden. Er hat Kleeblätter benutzt um den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist zu symbolisieren, und Kleeblätter sind Grün!“

Iren haben auch eine eigene Sprache, kannst du uns was darüber erzählen?

„Auch wenn wir Englisch sprechen, ist unsere Muttersprache die Irische. Traditionell wird sie Gaelic genannt aber wir nennen sie nur „Irisch“. Die Tatsache das wir Englisch sprechen, kommt davon, dass die Briten Irland während des 19 Jahrhunderts überfallen und übernommen haben. Die Iren sollten dann unter den Britischen standards Arbeiten und mussten englisch lernen. Nach dem Aufstand der Iren in 1916, konnten diese dann einen Großteil Irlands zurückgewinnen. Daher lernen wir heute in Schulen neben Englisch auch Irisch. Wir lernen die Sprache bis zum College, dort könne wir uns dann aussuchen ob wir die Sprache weiterhin unterrichtet haben wollen, oder nicht. Es gibt einige Teile in Irland, in welchen nur Irisch gesprochen wird.Diese nennt man dann „The Gaeltacht“. Die Einwohner fühlen sich beleidigt wenn man dort versucht Englisch zu sprechen. Außerdem sind alle unsere Straßenschilder, oder Badezimmerschilder in Englisch und Irisch.“

Blarney Castle in der Nähe von Cork

Touristenattraktionen die du weiterempfehlen würdest?

„Dublin auf jeden Fall! Dublin ist unsere größte Stadt und super zum Shoppen. Dort gibt es viele Läden und ein riesiges Shoppingcenter. Außerdem gibt es dort einen großen Zoo mit Eulen, Tigern und sogar Faultieren. Wir haben auch viele Inseln die man als Abenteuertrip besuchen kann. Man kan Kanufahren, Klippenspringen, surfen, Felsenklettern und noch mehr. Dort gibt es auch eine berühmte Insel im Süden namens „Spike Island“, welche das berüchtigste Gefängnis in ganz Irland hatte. Heutzutage ist es eine Touristenattraktion mit Wachsfiguren und Stop-Motion Filmen um die Geschichte der Gefangenen zu erzählen. Viele sagen die Insel wäre verflucht! Was wir auch haben, sind eine Menge Schlößer und Ruinen wo oft vorführungen gehalten werden. Wie zum Beispiel, alte, heidnische Festivals und Mittelalterliche Essen im Herbst und Winter.“

Etwas, das man als Tourist nicht tun sollte wenn man nach Irland kommt?

„Macht bloß keine Witze oder ein ernstes Kommentar darüber, dass Iren und Engländer gleich sind. Das könnte mit einem Schlag ins Gesicht enden. Du solltest es auch nicht perönlich nehmen, wenn du gefragt wirst wo du herkommst oder wo deine Eltern herkommen. Sogar wenn man in Irland geboren wurde und dort aufgewachsen ist, könnten ältere Menschen dich als „Nicht-Iren“ ansehen und einen auf „typisch Ausländer“ machen.“

Zu guter Letzt, wer denkst du kann mehr Alkohol vertragen, die Iren oder die Deutschen?

„Ich würde sagen die Iren! Wir trinken oft beiläufig. Wir haben zwischendurch zum Beispiel ein oder zwei pints Cinder oder Bier während des Tages. Wenn wir abends mit Freunden rausgehen, ist es meistens unser Ziel uns 100% zu betrinken. In Ireland nennen wir das „polluted“, „plastered“, „langers“, „demolished“ oder „shitfaced“. Es ist normal betrunkene Menschen zu sehen, die sich an einer Ecke übergeben oder sich irgendwo um 3 Uhr Morgens erleichtern. Auch an Dienstagen oder Donnerstagen, dass sind meistens die Nächte an denen College Stundenten ausgehen. Wir mögen nichts mehr als ein paar Knoblauchchips und Käse when wir versuchen uns um 4 Uhr Morgens in unseren Betten auszunüchtern.“

Übersetzt aus dem Englischen von Serife Aslantas